KyPass 1.5 have a big bug when you create new group or new items with a Keepass 2 database:
The database could not be read anymore on Keepass !
If you have this problem, just erase the group or the entry on Kypass and do the resync. Your database will be available again on your desktop.
Bug fixe version was submitted today to Apple.
Sorry for the inconvenience.